|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Relatively speaking ,indications of appellations of origin are attached to geographical indications, and is associated with producers;hence it is a permanent right with no legal basis of extinction是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Relatively speaking ,indications of appellations of origin are attached to geographical indications, and is associated with producers;hence it is a permanent right with no legal basis of extinction
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相对来说，适应症原产地名称连接到地理标志，并与生产商关联，因此它是濒临灭绝的没有法律依据的永久权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
相对地讲，名称的征兆起源附有地理征兆和同生产商联系在一起; 因此它是永久没有绝种的法律依据
|
|
2013-05-23 12:26:38
相对来说，原产地名称的迹象显示附加到地理标志和生产者与关联 ； 因此，这是没有任何法律依据灭绝的永久权利
|
|
2013-05-23 12:28:18
相对而言，起源的 appellations 的迹象附属于地理迹象，与生产者相关；因此是有灭绝的没有法律基础的一个永久权利
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
