|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Damages for delayed delivery shall not exceed 0.5% for every full week in delay and shall in no case whatsoever altogether exceed 5% of the contract price of the part of the supplies in delay是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Damages for delayed delivery shall not exceed 0.5% for every full week in delay and shall in no case whatsoever altogether exceed 5% of the contract price of the part of the supplies in delay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于每一个整周的延迟损害赔偿延迟交付，不得超过0.5 ％ ，并应在任何情况下任何完全超出延迟耗材的部分合同价格的5 ％
|
|
2013-05-23 12:23:18
被延迟的交付的损伤在延迟的每个充分的星期不会超过0.5%，并且任何一共决不将超过5%供应的部分的合同价格在延迟的
|
|
2013-05-23 12:24:58
损伤为被延迟的交付在延迟在延迟不会超出0.5%在每个充分的星期，并且任何一共决不将超出5%供应的部分的合同价格
|
|
2013-05-23 12:26:38
迟延交付的赔偿不得超过 0.5%的延迟的每个全周和应在任何情况下任何一共超过的部分在延迟用品的合同价的 5%
|
|
2013-05-23 12:28:18
损坏对被延误的发送不在延迟将超过 0.5% 每个全部星期和将在没有案例中无论什么完全超过合同价格的 5% 在延迟的部分供应
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
