|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These developers frankly acknowledge that the most compelling motive for building themed suburbs is to secure a competitive edge in the glutted Chinese real estate market. Thematic branding is used to distinguish what might otherwise be just another interchangeable gated community. Thames Town developer James Ho co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These developers frankly acknowledge that the most compelling motive for building themed suburbs is to secure a competitive edge in the glutted Chinese real estate market. Thematic branding is used to distinguish what might otherwise be just another interchangeable gated community. Thames Town developer James Ho co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些开发人员坦率地承认，最引人注目的动机建设为主题的郊区，是确保竞争优势在glutted中国房地产市场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些开发商坦率地承认修造主题的郊区的最强制的动机是巩固竞争力在glutted中国不动产市场上。主题烙记用于区别什么也许否则是另一个互换性的社区。泰晤士镇开发商詹姆斯Ho证实大厦的好处在从它的美学和特殊将赢得的收支的英国聚集地位置：“美丽的大厦由顾客总是欢迎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些开发商坦率地承认最強制的动机为主题的郊区是巩固竞争力在的大厦glutted中国不动产的市场。 主题烙记用于区别什么也许否则是正义的另一个互换性的装门的社区。 泰晤士镇开发商詹姆斯Ho证实建立英国的聚集地位置的好处在从它的美学和特殊将赢得的收支： “美丽的大厦由顾客总欢迎。 . . . 如果大厦的样式是与其他不同，它将有它自己的市场。 挣金钱，增加赢利将是容易的”。 林Hai，一位建筑师与Alibaba小组，注意到，西部theming， “从一个功能立场，不事关，但是从一个商业观点是非常有用的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些开发人员坦率地承认建设为主题的郊区最令人信服的动机是确保在泛滥中国房地产市场中的竞争优势。专题品牌用来区分什么否则可能只是另一种可互换的封闭的社区。泰晤士小镇开发商詹姆斯 · 何证实的建筑是英国属地优势躺在要从其美学和独特性赚取的收入:"美丽的建筑物总是欢迎客户。. . .如果从其他不同的建筑风格，它将有它自己的市场。它将会很容易赚钱，要添加利润"林海，建筑师与阿里巴巴集团，注意到那西方的主题，"从功能的角度看，并不重要，但从商业角度来看是非常有用的"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
