|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whereas Heidegger is primarily concerned with the anticipation of existence that is involved in every understanding and that his hermeneutics of existence is interrogating, Gadamer seems to concentrate more on the certainly more limited problem of text interpretation in the human sciences.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whereas Heidegger is primarily concerned with the anticipation of existence that is involved in every understanding and that his hermeneutics of existence is interrogating, Gadamer seems to concentrate more on the certainly more limited problem of text interpretation in the human sciences.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而海德格尔主要关注的是涉及每一个了解，并存在他的诠释学是询问存在的预期，伽达默尔似乎更专注于文本解读的人文科学的肯定比较有限的问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而海德格尔主要牵涉到在每理解介入，并且存在他的诠释学询问存在的预期，伽达默尔在人文科学似乎集中更多文本解释的一定更加有限的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而Heidegger主要牵涉到在每理解介入，并且存在他的诠释学询问存在的意料， Gadamer在人的科学似乎集中更多文本解释的一定更加有限的问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而海德格尔则主要关注预期的存在，参与了每一个理解和他诠释学的存在正在审讯，加达默尔似乎更专注于文本解释在人文科学中的当然更多的限制问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Whereas Heidegger 主要关心涉及每理解，他的存在的解释学质问的存在的期望， Gadamer 好象集中更多上更肯定限制人的科学中的文本解释的问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
