|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clockwise from top left: Four views of Luodian Town, Shanghai: the center of the town, viewed from across a small river that intersects the community; the chapel’s brick- colored steeple seen through trees in a square; empty storefronts hung with posters advertising Nike and Reebok stores “coming soon”; another view o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clockwise from top left: Four views of Luodian Town, Shanghai: the center of the town, viewed from across a small river that intersects the community; the chapel’s brick- colored steeple seen through trees in a square; empty storefronts hung with posters advertising Nike and Reebok stores “coming soon”; another view o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
從左上角順時針：四個觀點羅店鎮，上海的：鎮，來自全國各地的小河邊相交社會觀察的中心;
|
|
2013-05-23 12:23:18
順時針從最左上側：羅店鎮，上海四個看法：鎮的中心，被觀看從相交社區的一條小河;通過在正方形的樹被看見的教堂的磚色的尖頂;空的店面垂懸了與海報廣告耐克，並且Reebok存放「很快來」;教堂的另一個看法，生動描述這裡圍攏由連棟房屋和公園標示用長凳。由作者的照片。
|
|
2013-05-23 12:24:58
順時針從頂面左： Luodian鎮，上海四個看法： 鎮的中心，被觀看從相交社區的一條小河對面; 教堂的磚在正方形上色了尖頂通過樹被看見; 空的店面垂懸了與海報廣告耐克，並且Reebok存放「很快來」; 教堂，生動描述這裡圍攏由連棟房屋和公園的另一個看法標示用長凳。 相片由作者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
順時針從左上角： 上海羅店鎮的四個視圖： 鎮中心，穿過一條小河相交，社會 ； 從查看通過在一個廣場 ； 樹木看到的是教堂的磚色尖塔空店面掛著海報廣告耐克和銳步存儲"很快就來了"；包圍的聯排別墅的教堂、 圖所示這裡和內襯的長椅公園的另一種觀點。由作者照片。
|
|
2013-05-23 12:28:18
順時針從左上角：對 Luodian 城市，上海的四個見解：被查看的城市的中心從在與社區相交的一條小河另一邊；教堂的磚塊歪曲被識破的 steeple 在一個正方形中的樹；空店面跟「來的」海報廣告奈克和 Reebok 商店一起懸掛「 很快」；對教堂的另一個見解，畫在這裡環繞在城市住宅和一個公園旁邊沿著排成行拿著長凳。由作者所作的照片。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
