|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guanxi is the Chinese version of social networks and networking, a particularistic relationships - built simultaneously for the sake of the relationship and instrumental purposes , and special relationship due to the existence of particularistic ties .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guanxi is the Chinese version of social networks and networking, a particularistic relationships - built simultaneously for the sake of the relationship and instrumental purposes , and special relationship due to the existence of particularistic ties .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
广西是中国版的社交网络和网络中，一个特殊性的关系 - 同时内置的缘故关系和工具性目的，并且由于特殊关系的存在特殊的关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关西是社会网络和网络的汉语版本，为关系和有助目的-同时被建立的particularistic关系和特别关系由于particularistic领带的存在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关系是社会网络和联网的中文版本，特别关系制造同时为了关系和乐器的目的，由于特别的领带的存在的特别的关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
琯溪是中文版的社会网络和联网，particularistic 的关系-同时建立关系和器乐的目的，与 particularistic 联系的存在的特殊关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
