|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it has the requisite ownership, rights, permits, and licenses to perform its obligations under this Agreement fully as contemplated hereby and to grant to Grace all rights with respect to the Work free and clear from any and all liens, adverse claims, encumbrances and interests of any third party;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it has the requisite ownership, rights, permits, and licenses to perform its obligations under this Agreement fully as contemplated hereby and to grant to Grace all rights with respect to the Work free and clear from any and all liens, adverse claims, encumbrances and interests of any third party;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它有必要的所有权，权利，许可证和执照，以充分根据本协议履行其义务，据此拟并授予格雷斯就工作自由和清晰的任何及所有留置权，索偿不良，产权负担及权益的一切权利
|
|
2013-05-23 12:23:18
它有必须归属、权利、许可证和执照根据这个协议执行它的义务充分地如特此冥想和授予任意和清楚地增光所有权利关于工作从所有第三方的任意先得权、有害要求、阻碍和兴趣;
|
|
2013-05-23 12:24:58
它有必须归属、权利、许可证和执照根据这个协议执行它的义务充分地如特此冥想和任意和清楚地授予雍容所有权利关于工作从和所有先得权、有害要求、阻碍和兴趣任何其中任一第三方;
|
|
2013-05-23 12:26:38
它有必要所有权、 权利、 许可证、 和许可证履行其义务在本协议下完全特此设想及给予宽限期工作有关的所有权利免费和清除从任何和所有的留置权，不良债权、 产权和利益的任何第三方 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
它有必不可少的所有权，权利，许可证，牌照在这项协议下完全履行义务如藉此沉思和承认跟格瑞丝关于工作的所有权利随便和清除从任何和所有留置权，任何第三方的不利要求，阻碍和兴趣；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
