|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It\'s hard to think of a more exciting city in South-East Asia than Bangkok. There is a fantastic buzz to the place, from the fashionable bars and gourmet restaurants to the boutiques and the art scene. Even Thai cinema is becoming trendy. And with the strength of the Pound and the Euro, Bangkok is better value than ev是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It\'s hard to think of a more exciting city in South-East Asia than Bangkok. There is a fantastic buzz to the place, from the fashionable bars and gourmet restaurants to the boutiques and the art scene. Even Thai cinema is becoming trendy. And with the strength of the Pound and the Euro, Bangkok is better value than ev
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它\的很难想到一个更令人兴奋的城市，东南亚比曼谷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
认为的艰苦它\\ ‘s一个更加扣人心弦的城市在东南亚比曼谷。有意想不到的蜂声到地方，从时兴的酒吧和食家餐馆到精品店和艺术场面。泰国戏院变得时髦。并且与磅和欧元的力量，曼谷是更好的价值欧洲人的。城市\\ ‘s可怕交通堵塞、惨败公共交通工具和污染用于做它地方徘徊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
认为的艰苦它\ ‘s一个更加扣人心弦的城市在东南亚洲比曼谷。 有意想不到蜂声对地方，从时兴的酒吧和食家餐馆到精品店和艺术场面。 泰国戏院变得时髦。 并且以力量磅和欧洲，曼谷是更好的价值为欧洲。 城市\ ‘s可怕交通堵塞、惨败公共交通工具和污染没有曾经做它地方徘徊。 它很好是热和满身是汗的，当温度30C和湿气盘旋在95%，但浩大的改进用一辆新的地铁做了， Skytrain单轨铁路车; 并且甚而交通堵塞是承受得住的-，如果您\ ‘稀土在一辆有冷气的出租汽车。 钥匙不将由它的大小威逼。 虽然它也许似乎困难，蔓延的地方的知道，您正义需要在表面之下抓和是组织的一点得到由地方完全地诱惑了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
博士难想出一个更令人兴奋的城市在东南亚地区比曼谷。从时尚酒吧和美食餐馆到精品店和艺术场面到的位置，有梦幻般的嗡嗡声。甚至泰国电影正在成为时尚。并与英镑和欧元的实力，在曼谷的更好的值比过欧洲人。City\ 的可怕交通堵塞、 灾难性的公共交通和污染用于使它没有地方流连。这是仍热和汗，与温度远远超过 30 C 和湿度徘徊在 95%以上，但广大已得到改进，与新的地铁、 轻轨单轨列车 ；即使交通堵塞的情况，可以忍受-如果故障是在有冷气的出租汽车。关键并不是由它的大小会被吓倒。虽然可能看起来困难，广阔的地方，要知道，你只被需要从无到有在表面之下，有点组织，以获得完全由地方的诱惑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
