|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Roman historians Suetonius and Cassius Dio record that in 23 BC, Augustus prepared a rationarium (account) which listed public revenues, the amounts of cash in the aerarium (treasury)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Roman historians Suetonius and Cassius Dio record that in 23 BC, Augustus prepared a rationarium (account) which listed public revenues, the amounts of cash in the aerarium (treasury)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
罗马史学家苏维托尼乌斯和卡西乌斯迪欧记录，在公元前23 ，奥古斯都准备了rationarium （帐户）的上市收益，现金在aerarium的金额（库存）
|
|
2013-05-23 12:23:18
罗马史学家Suetonius和在23 BC，奥古斯都准备列出的财政收入，相当数量获利aerarium的一rationarium的Cassius戴奥纪录(帐户) (财宝)
|
|
2013-05-23 12:24:58
罗马史学家Suetonius和在23 BC， Augustus准备一个rationarium帐户列出的 () 财政收入，相当数量获利aerarium财宝的Cassius Dio (纪录)
|
|
2013-05-23 12:26:38
罗马历史学家公元和卡修斯 Dio 记录，在公元前 23 年，奥古斯都编写 rationarium （帐户），其中列出了公共收入，aerarium （库务） 中的现金数额
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
