当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“No new class of anti-bacterial has been developed since 1987 . . . partly because companies can no longer make enough money out of antimicrobials to justify investing in the research needed.” Individual hospitals and doctors face pressure from patients to dole out the wonder drugs or, in some countries, lose business.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“No new class of anti-bacterial has been developed since 1987 . . . partly because companies can no longer make enough money out of antimicrobials to justify investing in the research needed.” Individual hospitals and doctors face pressure from patients to dole out the wonder drugs or, in some countries, lose business.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“没有新类型的抗细菌已自1987年开发的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“新的类抗菌未自1987年 以来被开发。 。 。部分 ,因为公司能从抗菌剂不再做足够的金钱辩解投资在需要的研究”。各自的医院和医生在某些国家面对从患者的压力少量地发放灵丹妙药或,丢失事务。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“新的类抗菌未被开发自1987年 以来。 . . 部分,因为公司能从抗菌剂不再做足够的金钱辩解投资在需要的研究”。 各自的医院和医生面对压力从患者发放灵丹妙药或,在某些个国家,丢失事务。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"没有新的抗菌类已经自 1987 年...部分是因为公司可以不再赚钱足够抗菌素来证明投资需要进行研究"。个别医院和医生面对患者发放神奇药物,或在某些国家,失去业务的压力。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
”没有新类别抗菌自从 1987 年被开发了?。?。?。?部分因为公司可能不再在抗菌剂外赚足够钱证明是正当投资于需要的调查。”以小份发放特效药的来自病人的单独医院和医生脸压力或,在一些国家,失去商业。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭