|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Owing to the expected positive correlation between poor safety and injuries (not to mention the escalating costs of injuries),it is crucial to promote safe construction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Owing to the expected positive correlation between poor safety and injuries (not to mention the escalating costs of injuries),it is crucial to promote safe construction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于恶劣的安全和伤害（更不用提伤病不断升级的成本）之间的预期正相关关系，关键的是要推进平安建设。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于恶劣的安全和伤害之间的期望的正相关(不必提及伤害的升级的费用)，促进安全建筑是关键的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于恶劣的不提及伤害的升级的费用的 (安全和伤害之间的期望的正相关)，促进安全建筑是关键的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于预期正比关系差安全和伤害 （更不用提受伤不断上升的成本），至关重要的是，促进安全施工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于粗略的安全和受伤之间的被期待的肯定的关联 ( 更不用说受伤的逐步增大费用 )，它是至关重要的促进安全建造。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
