当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
谁证明我满意的证据是他的名字预订了该仪器内,并承认对我说,他执行的相同的在他的授权能力的人的基础上,并通过他的签名在仪器上的人,或该实体

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
谁证明给我根据令人满意的证据是同样在他的批准容量的名字被订阅内仪器,并且承认对我的人他执行了和由他的在仪器的署名人或者在人行动的代表的个体,被执行仪器。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
谁证明对我根据令人满意的证据是同样在他的批准容量的名字被订阅到内仪器,并且承认对我的人他执行了和由他的署名在仪器人或者个体在代表,其中人行动了,被执行仪器。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
谁令人满意的证据,其名称订阅的人向我证明文书内,承认对我他执行相同的他授权的能力由他在该文书上的签名,该人或代表的该人行事的经实体签立文书。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
谁在是人的令人满意的证据的基础上向我证明其名字被订购在工具内和向我承认他执行相同在他的被授权的能力中,那按他的工具上的签名人,或在对人扮演哪个的利益上的实体,执行工具。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅