|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The interiors of the buildings in these the simulacrascapes seamlessly preserve this “other culture” experience, rigorously adhering to Western conceptions of interior design. The model units of Long Island Villas in Wuhan and HNPoly Villas in Changsha, for example, are furnished to suggest that affluent, successful C是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The interiors of the buildings in these the simulacrascapes seamlessly preserve this “other culture” experience, rigorously adhering to Western conceptions of interior design. The model units of Long Island Villas in Wuhan and HNPoly Villas in Changsha, for example, are furnished to suggest that affluent, successful C
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在這些的simulacrascapes建築物的內部無縫地保持這種「其他文化」的經驗，嚴格秉承室內設計的西方觀念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
大廈的內部在這些的simulacrascapes無縫保存這「其他文化」經驗，嚴謹地遵守室內設計的西部構想。長島別墅式樣單位在武漢和HNPoly別墅的在長沙，例如，被裝備建議那對富有，成功的大陸夫婦佔去了住所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大廈的內部在這些simulacrascapes無縫保存這「其他文化」經驗，嚴謹地遵守室內設計的西部構想。 長島別墅式樣單位在Wuhan和HNPoly別墅在長沙，例如，被裝備建議那對富有，成功的大陸夫婦佔去了住所。 長島客廳以絲綢錦沙發、帷幕重與華麗纓子和層狀織品和閃耀的金子被打翻的枝形吊燈為特色。 在「英國的皇家」樣房的臥室和圖書館，而書架標示用經典英文工作， Thomas Jefferson畫像和拿破崙凝視下來伯根地酒東方地毯和天鵝絨枕頭。 家在HNPoly別墅反射英國的鄉下別緻的性格，當五顏六色的牆紙裝飾以蕨、果子和狩獵場面; toile帷幕; 重的橡木家具; 並且黑暗的仍然生活繪畫在古
|
|
2013-05-23 12:26:38
在這些建築物內部 simulacrascapes 無縫地維護這一"其他文化"經驗，嚴格秉承西方室內設計的構想。例如，模型和各單位的武漢市長島別墅 HNPoly Villa 在長沙被裝備建議富裕的、 成功的大陸夫婦已居住。長島客廳功能絲綢錦緞沙發、 窗簾沉重與華麗的流蘇和分層織物和波光粼粼的黃金傾斜的枝形吊燈。在臥室和"英國皇家"模型院圖書館中，托馬斯 · 傑斐遜和拿破崙的肖像盯著勃艮第的東方地毯和天鵝絨的枕頭，雖然書架內襯經典英語語言工程。在 HNPoly 別墅家園反映英國農村別緻民族精神與多彩壁紙上面印著蕨類植物、 水果和狩獵的場景 ；廉租房窗簾 ；沉重的橡木家具 ；和黑暗的靜物畫裝在古色古
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
