|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Conan Doyle became an important public figure, twice standing (unsuccessfully) for Parliament. He was knighted for his efforts on behalf of the Boer War, both as the author of a persuasive, pro-war book and as a volunteer, caring for wounded British soldiers in the field. He even took on several real-life mysteries, us是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Conan Doyle became an important public figure, twice standing (unsuccessfully) for Parliament. He was knighted for his efforts on behalf of the Boer War, both as the author of a persuasive, pro-war book and as a volunteer, caring for wounded British soldiers in the field. He even took on several real-life mysteries, us
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
柯南道尔成为一个重要的公众人物，两次站立（失败）的议会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
柯南道尔成为了一位重要公众人物，两次站立(不幸地)为议会。他为他的努力代表布尔战争，两个被授以爵位作为令人信服，亲战争书的作者和作为志愿者，照料领域的受伤的英国战士。他甚而承担几真实奥秘，使用霍尔姆斯的方法和他自己的状态作为一位著名作者解救两个不公道地被监禁的人
|
|
2013-05-23 12:24:58
Conan Doyle成为了一位重要公众人物，不成功地两次 (站立) 为议会。 他为他的努力代表布尔战争，两个在领域被授以爵位作为令人信服的作者，赞成战争书和作为志愿者，照料受伤的英国的战士。 他甚而承担几真实奥秘，使用Holmes的方法和他自己的状态作为一位著名作者解救二个不公道地被监禁的人
|
|
2013-05-23 12:26:38
柯南 · 道尔成为了重要的公众人物，两次站 (失败) 的议会。他被授予爵位为他的努力代表波尔战争中，作为有说服力、 亲战争的书的作者和志愿者，照顾受伤的英国士兵在该字段中。他甚至花上几个现实生活奥秘，使用福尔摩斯的方法和他自己的地位，作为一位著名的作家，不公正地免费两个被囚禁的男子
|
|
2013-05-23 12:28:18
柯南·道尔成为一位重要知名人士，两次站立 ( 不成功 ) 对议会。他被 knighted 他的努力代表布尔人的战争，两个都当一名说服者的作者亲推翻书和当一名志愿者在田地在关心受伤英国军人。他甚至具有若干现实的谜，使用福尔摩斯的方法和他的自己的状态作为释放二个不公正地被监禁的人的一名著名的作者
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
