|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, the impulse to re-create space is no doubt also linked to the “magical belief that by artificially making a replica of something one wields power over the real object.” Stein notes, “To set up a park holding specimens of all the typical things and beings of the universe is already a magical act, conc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, the impulse to re-create space is no doubt also linked to the “magical belief that by artificially making a replica of something one wields power over the real object.” Stein notes, “To set up a park holding specimens of all the typical things and beings of the universe is already a magical act, conc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，冲动重新创造空间是毫无疑问也与“神奇信念，通过人为制造的东西副本1握有权力的真正对象。 ”斯坦指出， “要设置所有的一个公园举行的标本
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
进; 在屋里; 在里头; 在家
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，再创造空间的冲动是与通过人为做某事复制品一掌握大权在真正的对象的“不可思议的信仰也连接的无疑义”。 斯坦笔记， “设定所有典型的事公园藏品宇宙的标本和生存已经是一次不可思议的行动，集中宇宙入它的中心，资本，国王的住所”。 大厦的过程是重大的，象财产行动，和总之，我们观察中国人支持复制的风景行动作为肯定 力量和控制。 这些被复制的微观世界，一premodern “主题乐园”，被修造为了履行社会和政治结尾目标，并且在多朝代中，这些被修建的“scapes”是缺一不可的到建立皇帝的当局和力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，重新创建空间的冲动无疑也链接到"神奇信仰通过人为地使副本的东西之一所掌握的权力，在真正的对象"。斯坦指出，"要成立一个公园拿着标本的所有典型的东西和宇宙的众生已经一个神奇的行为，将宇宙集中到它的中心、 首都、 国王的住所。建立的过程是重要的作为是持有，该行为，总之，我们观察中国核可复制的景观作为权力和控制肯定的行为。这些复制的缩影，一种现代前"主题公园"被修造了为了履行社会和政治的最终目标，和在多个朝代，整个这些构造"景观"已建立皇帝的权威和权力的组成部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
