当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Arthur's parents, Mary Foley Doyle and Charles Altamont Doyle, had moved to Scotland from London, hoping that Charles could advance his career in architecture. Having inherited some measure of his family's artistic talent, Charles began with every hope of success, but never realized his dreams. Plagued by depression an是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Arthur's parents, Mary Foley Doyle and Charles Altamont Doyle, had moved to Scotland from London, hoping that Charles could advance his career in architecture. Having inherited some measure of his family's artistic talent, Charles began with every hope of success, but never realized his dreams. Plagued by depression an
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
亚瑟的父母,玛丽·福莱Doyle和查尔斯阿尔塔蒙特多伊尔,从伦敦移居苏格兰,希望查尔斯能推进建筑他的职业生涯。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
亚瑟的父母、玛丽福莱多伊尔和查尔斯Altamont多伊尔,搬到苏格兰从伦敦,希望查尔斯可能推进他的在建筑学的事业。被继承他的家庭的艺术性的天分,查尔斯某一措施开始充满成功每希望,但是未曾实现了他的梦想。困扰由消沉和酒精中毒,查尔斯是一个遥远的父亲,并且丈夫,成为从现实如此分开了他在收容所里结束了生活。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
亚瑟的父母、玛丽Foley Doyle和查尔斯Altamont Doyle,搬到苏格兰从伦敦,希望查尔斯在建筑学可能推进他的事业。 被继承他的家庭的艺术性的天分,查尔斯某一措施开始充满成功每希望,但未曾实现了他的梦想。 由消沉和酒精中毒困扰,查尔斯是一个遥远的父亲和丈夫,变得从现实如此分开他在收容所里结束了生活。 以可观的慈善,他的儿子亚瑟后说他, “我的父亲的生活是充分的未实现的力量悲剧和发展不充分的礼物”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
亚瑟的父母,玛丽 Foley 多伊尔和查尔斯 · 阿尔塔蒙特尔已经搬到苏格兰从伦敦,希望查尔斯可能推进他的职业生涯中的体系结构。查尔斯 · 继承某种程度的他家的艺术人才,开始了与每个成功希望的但从来没有意识到他的梦想。饱受抑郁症和酗酒,查尔斯是遥远的父亲和丈夫,变得如此脱离现实他结束了生命中寻求庇护。与相当多的慈善事业,后来他的儿子亚瑟说他,"我父亲的生活是充满了悲剧没有兑现的权力和经济欠发达的礼物"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
亚瑟的父母,玛莉 Foley 道尔和查尔斯 Altamont 道尔,搬到了来自伦敦的苏格兰,希望查尔斯在建筑可以推进他的职业。继承了他的家庭的艺术的才能的某些手段,查尔斯以成功的每个希望开始,但是没有意识到他的梦。被抑郁和酒精中毒折磨,查尔斯是一个疏远的父亲和丈夫,这样分离于他终止的现实在一个收容所的生活。跟重要的慈善机构,亚瑟过后说他的他的儿子一起,“我的父亲的生活充满被不履行的势力的悲剧和被过低发展的礼物中。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭