|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Arthur Conan Doyle's humble beginnings did not predict his future success. Born on May 22, 1859, to a middle-class, Catholic family, he grew up on Edinburgh's rough-and-tumble streets, far from his successful grandfather and uncles, who hobnobbed with London's intellectual elite. His celebrated grandfather, John Doyle,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Arthur Conan Doyle's humble beginnings did not predict his future success. Born on May 22, 1859, to a middle-class, Catholic family, he grew up on Edinburgh's rough-and-tumble streets, far from his successful grandfather and uncles, who hobnobbed with London's intellectual elite. His celebrated grandfather, John Doyle,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
柯南道尔的卑微并不能预测他未来的成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
阿瑟・柯南・道尔的谦逊的起点没有预言他的未来成功。负担1859年5月22日，对中产阶级，宽容家庭，他在爱丁堡的莽撞的街道上长大，远离他成功的祖父和伯父，亲密地交往与伦敦的智力精华。他著名的祖父，约翰多伊尔，重创了政治讽刺画艺术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Arthur Conan Doyle的谦逊的起点没有预言他的未来成功。 负担在1859年5月22日，对中产阶级，宽容家庭，他在爱丁堡的莽撞的街道长大，离他成功的祖父和伯父很远的地方，亲密地交往以伦敦的智力精华。 他著名的祖父，约翰Doyle，重创了政治讽刺画艺术。 约翰Doyle的长子，也命名约翰，成为了一位知名的佻戏漫画家，并且第二个儿子，理查，开始了他的事业作为一位成功的漫画家为拳打 (一本早期的杂志致力于政治讽刺) 和被结束它作为一位著名书以图例解释者。 其他二个儿子也是成功的用不同的领域。
|
|
2013-05-23 12:26:38
亚瑟 · 柯南 · 道尔的卑微没有预测他日后的成功。他出生在 1859 年 5 月 22 日，向一个中产阶级天主教家庭，长大的在爱丁堡的杂乱的街道上，他成功的爷爷和叔叔跟伦敦的知识精英。他著名的祖父约翰 · 多伊尔转行当的政治漫画艺术。约翰 · 道尔的长子，也叫约翰，成为了知名的漫画家自己，和第二个儿子，理查德，开始他的职业生涯作为成功漫画家为拳 (早期致力于政治讽刺的杂志) 和结束它作为著名的书插画。其他的两个儿子也取得了成功在不同的领域。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
