|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our country "Maritime law" the 68th first section stipulation “the shipper violates the responsibility which the impartation duty should undertake”, to whether knows the circumstances of the matter the carrier as the condition explicitly had not stipulated, second section had stipulated “the carrier knows the circumsta是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our country "Maritime law" the 68th first section stipulation “the shipper violates the responsibility which the impartation duty should undertake”, to whether knows the circumstances of the matter the carrier as the condition explicitly had not stipulated, second section had stipulated “the carrier knows the circumsta
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我国“海商法”第68届首节规定“托运人违反传授义务应当承担的责任” ，是否知道这件事的载体的情况下，作为条件明确并没有规定，第二节规定了“承运人
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的国家“海洋法”第68个第一个部分规定“托运人违犯impartation义务应该承担”的责任，对是否认识问题的情况载体，因为情况未明白地规定，第二个部分规定了“载体认识问题的情况时间责任”，未规定托运人或载体需要承担因此是否给双方带来损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的国家“海洋法”第68个第一个部分规定“托运人违犯impartation义务应该承担”的责任，是否知道问题的情况载体，因为情况未明确地规定，第二个部分规定了“载体知道问题的情况时间责任”，未规定托运人或载体需要承担因此是否给双方带来损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们国家的 《 海事法 》 第 68 条"托运人违反告知义务应承担的责任"的规定，是否知道这件事，承运人作为条件明确了不规定，第二节规定的情况下"，承运人知道这件事的情况下时间责任"，有没有规定托运人或承运人是否需要承担因此带来两个双方损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
