求翻译：I also attest that the subject or the subject's legally authorized representative freely gave their informed consent to participate in this trial.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I also attest that the subject or the subject's legally authorized representative freely gave their informed consent to participate in this trial.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 我也证实主题或主题的法律上授权代表自由地给他们的知情同意参加这次试验。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我也证实主题或主题的法律上授权代表自由地给他们的知会同意参加这次试验。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我还证明的主题或主题的法律授权的代表自由给了他们知情同意参加这次审判。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我也证明那主题或主题的合法地被授权的代表随便地给他们的见多识广的同意参与这次审讯。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号