当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If this addendum to patient information and consent document is read to the patient because the patient is unable to read the document, an impartial witness not affiliated with the research or study doctor must be present for the consent and sign the following statement是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If this addendum to patient information and consent document is read to the patient because the patient is unable to read the document, an impartial witness not affiliated with the research or study doctor must be present for the consent and sign the following statement
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果本附件对患者知情同意文件读入到病人,因为病人无法读取该文件,公正的见证人,不隶属于研究或学习的医生必须是本作的同意,并签署以下声明
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果对耐心信息和同意文件的这个补遗读给患者,因为患者无法读本文,一个公平的证人没参加与研究或研究医生必须是存在为同意和签署以下声明
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果这个补遗对耐心信息和同意文件读对患者,因为患者无法读本文,一个公平的证人没参加与研究或研究医生必须是存在为同意和签署以下声明
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果本文件的增编病人信息和同意因为病人不能读取该文档中读取到病人,公正的证人不隶属于研究或研究医生必须为本同意并签署以下语句
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果这 addendum 到耐心的信息和同意文件被读给病人因为病人无法阅读文件,一名公平证人不附属于调查或学习医生为同意必须是存在的和签署以下报表
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭