|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have spoken with accounting and they have agreed to pay you the remaining balance in your account; however, please note that you will be receiving a check because you no longer qualify for ACH payment. I am sorry for the inconvenience.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have spoken with accounting and they have agreed to pay you the remaining balance in your account; however, please note that you will be receiving a check because you no longer qualify for ACH payment. I am sorry for the inconvenience.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我曾与会计，他们已同意支付您在您的帐户余额;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我与会计讲了话，并且他们有同意支付您在您的帐户的余额;然而，因为您在ACH付款，不再合格请注意:您接受一检查。我为不便是抱歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I have spoken with accounting and they have agreed to pay you the remaining balance in your account; however, please note that you will be receiving a check because you no longer qualify for ACH payment. I am sorry for the inconvenience.
|
|
2013-05-23 12:26:38
跟会计和他们已同意支付你剩余的余额在您的帐户 ；但是，请注意您将获得一个检查因为你没有资格再获得 ACH 付款。我很抱歉造成的不便。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我用会计讲话了和他们同意在你的帐户中付给你剩余平衡；然而，还请注意你将在收到一次检查因为你不再符合 ACH 付款的条件。很抱歉对不便。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
