求翻译：In many cases the 2-D model will only give a qualitative indication of the members most likely to form hinges compared to the ‘exact’ 3-D case.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

In many cases the 2-D model will only give a qualitative indication of the members most likely to form hinges compared to the ‘exact’ 3-D case.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 在許多情況下，二維模型只會給最有可能形成鉸鏈相比， “精確”的3-D情況下，成員的定性指標。

匿名	2013-05-23 12:23:18 在許多情況下第2個模型只將給成員的定性指示形式鉸鏈與比較「很可能苛求」三維案件。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在許多情況下第2個模型很可能只將給成員的定性指示形式鉸鏈與`確切的』三維事例比較。

匿名	2013-05-23 12:26:38 在許多情況下 2-D 模型只會讓最有可能的成員定性指標相比 '精確' 三維案例的形式鉸鏈。

匿名	2013-05-23 12:28:18 许多情况下 2-D 模型仅很可能将给成员的一个性质上的表征形成铰链与相比 ' 索取 ' 3-D 案例。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号