|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Travel in the case of Gulliver's Travels gives Swift the opportunity to compare the ways of humanity, more specially those of the English, with several other ways of living. Exploration in Europe provided many stories of travels and discoveries of new lands and new peoples是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Travel in the case of Gulliver's Travels gives Swift the opportunity to compare the ways of humanity, more specially those of the English, with several other ways of living. Exploration in Europe provided many stories of travels and discoveries of new lands and new peoples
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旅游在格列佛游记的情况下给出了斯威夫特的机会比较人性化的方式，更特别是那些英文的，与生活其他几种方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在格列佛的旅行情况下的旅行提供快速机会特别地英国的人类方式，那些，与几个其他生活方式比较。探险在欧洲提供了旅行许多在新大陆和新的人民的故事和发现上
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅行在Gulliver的旅行情况下提供快速机会更加特别地英国的人类方式，那些，与几个其他方式居住比较。 探险在欧洲提供了旅行许多在新的土地和新的人民的故事和发现上
|
|
2013-05-23 12:26:38
格列佛游记的旅行给斯威夫特比较的方式的人类，更特别是那些英语，与其他几种生活方式的机会。在欧洲探索提供很多的旅行故事和发现的新的土地和新人民
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Gulliver 的旅行的情况下的旅行给雨燕机会比较人类的方法，更多特别地那些以居住的若干其它方法，英语中。在欧洲的勘探提供新土地和新人的旅行和发现的很多故事
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
