|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When he is relatively small, he can see the minute, ugly details of other's bodies. By looking closely at the body as a material thing and paying attention to what humans do on a daily basis, Swift makes it impossible to look at humans as exclusively spiritual or intellectual beings. The novel is set in the traditional是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When he is relatively small, he can see the minute, ugly details of other's bodies. By looking closely at the body as a material thing and paying attention to what humans do on a daily basis, Swift makes it impossible to look at humans as exclusively spiritual or intellectual beings. The novel is set in the traditional
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当他比较小，他可以看到分钟，对方的身体丑陋的细节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他是相对地小的时，他能看到分钟，其他的丑恶的细节的身体。通过接近注视着身体作为一件物质事和注意什么人每天做，快速使不可能完全看人作为精神或智力生存。小说在satirial旅行文学传统方式下被设置。许多其他经典工作使用同一个设备，
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他是相对地小的时，他能看分钟，其他身体丑恶的细节。 通过接近注视着身体作为一件物质事和支付对什么的注意人每天做，快速牌子它不可能完全看人作为精神或智力生存。 小说在satirial旅行文学传统方式下被设置。 许多其他经典工作使用同一个设备，
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他是相对较小时，他可以看到分钟、 丑详细信息的其他的机构。仔细查看一下身体作为物质的东西和重视人类在日常基础上做了什么，迅速使不可能看看人类作为完全精神或智力的人。这本小说是在 satirial 旅游文学的传统模式中设置的。许多其他经典作品使用相同的设备，
|
|
2013-05-23 12:28:18
他是相对小的时，他可以看到微小，难看的详细信息其他是身体。通过在身体密切地看作为一件材料事情以及注意人类每天的，雨燕使其变得不可能的作为排他地精神上或者智力存在看人类。小说以为背景 satirial 旅行文学的传统模式。很多其它古典工作使用相同的设备，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
