当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Please inform you that Chris has come to your office to discuss with you regarding your reply several time since 4:30pm but can’t reach you. He wants to discuss with you in details next Monday. Please let us know what time you are available.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Please inform you that Chris has come to your office to discuss with you regarding your reply several time since 4:30pm but can’t reach you. He wants to discuss with you in details next Monday. Please let us know what time you are available.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
请通知你,克里斯已经到了你的办公室和你有关,因为下午4:30回复几次讨论,但不能达到你。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
请通知您克里斯走向您的办公室与您谈论关于您的回复数从4:30 pm计时,但是不能到达您。他要与您下星期一谈论在细节。请告诉我们您什么时候是可利用的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
请通知您克里斯走向您的办公室与您谈论关于您的回复数计时,因为4:30 pm,但不可能到达您。 他想要与您下星期一谈论在细节。 请告诉我们什么时候您是可利用的。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
请克里斯已经到您的办公室,关于您的答复与你讨论 4:30 下午以来的几次,但不能达到你,通知你。他想要的详细信息和你讨论下星期一。请让我们知道什么时候你都可用。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
请告知你克里斯来到了你的办公室下午 4.30 点从那以后关于你的回复几倍与你讨论但是不可以找到你。他想要讨论跟你一起在详细信息中下一个星期一。请告诉我们几点你有空。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅