|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please deal with David directly and inform him that we will join the Master Plan, and expect discounts from our current levels, while keeping all the other terms and conditions unchanged. That way, we should avoid extending exiting policies, but need to align the expiring dates of all policies to a single date for ease是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please deal with David directly and inform him that we will join the Master Plan, and expect discounts from our current levels, while keeping all the other terms and conditions unchanged. That way, we should avoid extending exiting policies, but need to align the expiring dates of all policies to a single date for ease
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请与大卫直接处理，并告知他，我们将加入总体规划，并从我国目前的水平预计折扣，同时保持所有其他条款及条件维持不变。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请处理直接大卫并且通知他我们将加入总计划，并且期待从我们的现有基础的折扣，当保持未改变时所有其他的期限和条件。方式，我们应该避免延伸退出政策，但是需要对管理舒适的一个日期排列所有政策到期的日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
请涉及直接大卫并且通知他我们将加入总计划，并且期待折扣从我们的当前层，当保持所有其他期限和条件未改变时。 方式，我们应该避免延伸退出政策，但需要对一个日期排列所有政策到期的日期为管理舒适
|
|
2013-05-23 12:26:38
请直接处理大卫，通知他我们将加入总计划，并期望折扣从我们目前的水平，同时保持所有其他条款和条件不变。这样，我们应避免延长退出政策，但需要将对齐到为了便于管理单个日期的所有政策即将到期日期
|
|
2013-05-23 12:28:18
请直接与大卫打交道和告知他我们将加入总体规划，期待来自我们的当前水平的折扣，而保管所有其它条款和条件不变。那样，我们应该避免提供退出政策，但是需要对齐到管理容易的单个的日期的所有政策的到期日期
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
