|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for the confusion, what I means is The new User Interface (UI) requirement was agreed as attached during Colin's May visit, we have also send our quotation for this changes to ISW, as attached. We are waiting ISW's confirmation on the quotation to go forward to implement the changes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for the confusion, what I means is The new User Interface (UI) requirement was agreed as attached during Colin's May visit, we have also send our quotation for this changes to ISW, as attached. We are waiting ISW's confirmation on the quotation to go forward to implement the changes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很抱歉的混乱，我的意思是新的用户界面（UI）的要求，同意科林5月份访华期间如附件，我们也送我们的报价，这会更改ISW ，如附件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉为混乱，什么I意味是新的用户界面(UI)要求同意如附有在Colin的5月参观期间，我们也有送我们的此的引文对ISW的变动，如附上。我们等待在引文的ISW的确认前进实施变动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为混乱，什么I意味是新的用户界面 (UI) 要求同意在Colin的5月参观期间，如附有，我们也有送我们的引文为此对ISW的变动，如附上。 我们在引文等待ISW的确认前进实施变动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抱歉造成困扰，意思是新的用户界面 (UI) 要求商定为附加在科林的期间可以访问，我们也有我们的报价为此更改为 ISW，发送所附。我们正在等待 ISW 确认报价要向前去实施所做的更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对混淆感到遗憾，什么我意味着是新用户界面 (UI) 要求是同意由于在科林的 5 月的访问期间附加，我们也有寄给我们的这的报价对 ISW 的变化，如附加。我们在报价上在等候 ISW 的确认前进实施变化。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
