|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To ensure effectiveness, the complete emergency plan must be reviewed and update annually. All plans (or copies of plan) at the hotel must be consistent and update at the same time. The records must contain documentation indicating when the annual review took place.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To ensure effectiveness, the complete emergency plan must be reviewed and update annually. All plans (or copies of plan) at the hotel must be consistent and update at the same time. The records must contain documentation indicating when the annual review took place.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了确保有效性，完整的应急预案必须每年检讨及更新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要保证有效率，完全紧急办法必须年年回顾和更新。所有计划的计划(或拷贝)在旅馆必须是一致的和同时更新。当年度综论发生了，纪录必须包含表明的文献。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要保证有效率，必须年年回顾完全紧急办法和更新。 计划的所有 (计划或拷贝) 在旅馆必须是一致的和同时更新。 当年度综论发生了，纪录必须包含文献表明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要确保有效性，完整的应急计划必须进行审查，并每年更新。所有计划 (或计划的副本) 在酒店必须是一致的并在同一时间更新。记录必须包含文件，该值指示当发生的年度审查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确保效果，完整紧急计划必须被查看和每年更新。所有计划 ( 或以计划复制 ) 在旅馆必须是一致的和同时更新。记录必须包含在年度审核发生时表示的文档。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
