|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the middle ages, the economy in Italy was export-oriented. This determined that Italy could have access to foreign culture earlier than other country. Latin translations of Arabic writing brought Oriental knowledge, idea and thought through a variety of channels to Italy. Papermaking technique was invented by Ch是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the middle ages, the economy in Italy was export-oriented. This determined that Italy could have access to foreign culture earlier than other country. Latin translations of Arabic writing brought Oriental knowledge, idea and thought through a variety of channels to Italy. Papermaking technique was invented by Ch
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中世纪，意大利的经济是出口导向型。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中间年龄期间，经济在意大利出口型。这确定意大利早于其他国家可能得以进入对外国文化的。阿拉伯文字的拉丁翻译带来了东方知识，想法并且通过各种各样的渠道认为到意大利。造纸技术由从中亚的从埃及，西西里岛的汉语然后传播发明向意大利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中年期间，经济在意大利是出口。 这确定意大利其他国家可能更加早于得以进入对外国文化的。 阿拉伯文字的拉丁翻译带来了东方知识，想法并且通过各种各样的渠道认为对意大利。 造纸技术由汉语从中亚然后传播发明从埃及，西西里岛向意大利。 在15世纪中间，几个大城市在北意大利，例如佛罗伦萨，威尼斯，米兰，所有带来在打印的方法那从德国发明的中国人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中世纪，期间在意大利经济是以出口为导向。这确定意大利能够获得比其他国家早外国文化。阿拉伯文书写的拉丁文译本带来了东方的知识、 理念和思想通过各种渠道向意大利。造纸技术被发明的中国从中亚，然后传播从埃及到意大利西西里岛。15 世纪中叶，意大利北部、 佛罗伦萨、 威尼斯、 米兰、 等几个大城市都带来了在打印方法，中国发明了从德国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中年期间，在意大利的经济是面向出口的。这决定意大利可以有权访问外国文化早于其他国家。阿拉伯编写被带来的东方的知识的拉丁翻译，想法和全面考虑各种渠道到意大利。造纸业技术从中亚被中国人发明，然后从埃及扩散， Sicily 到意大利。在 15 世纪的中间，在意大利北部的若干大的城市，例如威尼斯，米兰的佛罗伦萨，所有带来中国人从德国发明的打印方法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
