|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Guarantor irrevocably waives, to the fullest extent permitted by applicable law, with respect to itself and its revenues and assets (irrespective of their use or intended use), all immunity (if any) on the grounds of sovereignty or other similar grounds from (i) suit; (ii) jurisdiction of any court; (iii) relief by是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Guarantor irrevocably waives, to the fullest extent permitted by applicable law, with respect to itself and its revenues and assets (irrespective of their use or intended use), all immunity (if any) on the grounds of sovereignty or other similar grounds from (i) suit; (ii) jurisdiction of any court; (iii) relief by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
担保人不可撤销地放弃，在适用法律允许的最大范围内，就其本身及其收入和资产（不论其用途或拟议用途的） ，所有的豁免权（如有）主权或其他类似理由从理由（
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
保人一成不变地放弃，在可适用的法律允许的最充分的程度上，关于本身和它的收支和财产 (不问他们的用途或意欲的用途)，所有免疫 (，如果其中任一) 根据主权或其他相似的地面从 (i) 衣服; (ii) 任何法院的司法; (iii) 安心通过命令，指令为特定性能或为物产补救; (它的) 财产的iv附件 (是否在评断) 和 (v) 它或它的收支或者财产在所有行动也许否则被给权与这个保证相关任何评断的施行或执行前后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
担保人不可撤销地放弃，适用的法律，对本身和其收入所允许的最大范围内和资产 （不论其目的或用途)、 基于主权或其他类似的理由从 (i) 所有豁免 （如果有） 适合 ；(二) 司法管辖权的任何法院 ；(iii) 济禁令，命令，为特定的性能或追回财产 ；(iv) 的其资产 (不论是之前或之后的判断) 和 (v) 执行或执行任何判决它或它的收入或资产可能否则有权在有关这一保证的任何诉讼程序中的附件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
