当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The early papers are however, even more fruitful when it comes to seismic resistant design and apart from the concept of hysteretic damping, essentially useful only if there is a mature computational dynamics capability, the major concepts of continuity, ductility, inertial loading, morphology and seismic wave phase an是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The early papers are however, even more fruitful when it comes to seismic resistant design and apart from the concept of hysteretic damping, essentially useful only if there is a mature computational dynamics capability, the major concepts of continuity, ductility, inertial loading, morphology and seismic wave phase an
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
早期的論文是然而,更加豐碩的成果,當談到抗震設計及除遲滯阻尼的概念,只要有成熟的計算動態能力,持續性,延展性,慣性載荷,形態的主要概念和本質上是有用的

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
然而早報是,更加卓有成效的當談到地震抗性設計和除有用遲滯阻止的概念,本質上,只有当有成熟計算動力學能力,連續性,延展性,慣性裝貨,形態學的主要概念外,并且地波相位角作用定性地在全部那裡在歐洲。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
然而早報是,更加卓有成效,當它來到地震抗性設計和除hysteretic阻止之外時的概念,根本上有用,只有当有成熟計算動力學能力,連續性,延展性,慣性裝貨,形態學的主要概念,并且地波相位角作用定性地是全部那裡在歐洲。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
早期論文然而,甚至更有成效,當它來到抗震設計和除了概念的滯回阻尼的基本上是有用只當有成熟計算動力學能力、 主要概念的連續性,延展性、 慣性載荷、 形態和地震波相角效果是所有有定性地在歐洲。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
早的文章除了 hysteretic 衰减的概念,当涉及到地震抵抗的设计的时候是无论多么,甚至更多产的,基本上有用只有当有一种成熟计算的力学能力时,持续性的主要概念,柔软性,惯性装货,构词学和地震波浪阶段角实现性质上地在那里是所有在欧洲。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅