|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：satire spreads like the shaking wave from an explosion, from local viciousness to world wide in humanity, from the Lilliputian target to the centers of power throughout Europe. Gulliver's bitterness points forward to his later immersion in misanthropy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
satire spreads like the shaking wave from an explosion, from local viciousness to world wide in humanity, from the Lilliputian target to the centers of power throughout Europe. Gulliver's bitterness points forward to his later immersion in misanthropy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
讽刺传播像摇波从发生爆炸，当地邪恶到世界各地的人类，来自小人国的目标，以权力的整个欧洲的中心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象震动的波浪的讽刺传播从爆炸，从地方邪恶的品质到全世界在人类，从极小目标到力量的中心遍及欧洲。格列佛的冤苦今后指向他的在厌恶人类的最新浸没
|
|
2013-05-23 12:24:58
讽刺传播象震动的波浪从爆炸，从地方邪恶的品质到世界宽在人类，从Lilliputian目标到力量的中心遍及欧洲。 Gulliver的冤苦在厌恶人类今后指向他的最新浸没
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
讽刺文学从本地品行不端从一次爆炸像震动波浪一样扩散到广泛从小人国的目标到在整个欧洲力量的中心，在人类中。Gulliver 的辛酸向前到他的在循世中的更迟的沉浸指
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
