|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although Persian Gulf has suffered from two major wars in the last decades, the marine environmental problems have mostly occurred along the southern and western borders, and the Northern coastlines do not seem to bear the burden of an environmental disaster as it was previously expected.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although Persian Gulf has suffered from two major wars in the last decades, the marine environmental problems have mostly occurred along the southern and western borders, and the Northern coastlines do not seem to bear the burden of an environmental disaster as it was previously expected.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然波斯湾已经从过去的几十年两场主要战争遭遇，海洋环境问题已经沿南部和西部边界大多发生，和北方的海岸线似乎不承担环境灾难的负担，因为它先前的预期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然波斯湾遭受两场主要战争最后十年，海洋环境问题沿南部和西部边界主要发生了，并且北海岸线不似乎负一个环境灾害的重荷，当以前期望了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然波斯湾在最后十年遭受了二场主要战争，海洋环境问题沿南部和西部边界主要发生了，并且北海岸线不似乎负一个环境灾害的重荷，当它早先期望了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然波斯湾地区遭受两次主要战争在过去几十年中，海洋环境问题主要是南部和西部边境发生和北部海岸线似乎并不承担环境灾难的负担，如它先前预期的那样。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然波斯湾在最后一个十年因二场主要战争而受苦了，海洋环境问题大部分沿着南方和西部边界出现了，以及北方的海岸线以前按当时情况不好象承担一场环保灾难的负担期待。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
