求翻译：Social capital theory's central proposition is that an individual's network of relationships can provide a valuable resource for conducting social affairs是什么意思？