当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I say it’s a misconception because there is always a hidden meaning to things, and speech can convey much which seems contradictory to what is said.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I say it’s a misconception because there is always a hidden meaning to things, and speech can convey much which seems contradictory to what is said.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Ich sage, es ist ein Irrglaube, denn es gibt immer eine versteckte Bedeutung , die Dinge , die Sprache kann sehr viel vermitteln, was im Widerspruch zu dem, was gesagt scheint .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Ich sage es ist ein verbreitetes Missverständnis weil es gibt immer einen verborgenen Sinn, Dinge, und Sprache vermitteln können vieles, was scheint im Widerspruch zu dem, was gesagt wird.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Ich sage, daß es ein Mißverständnis ist, weil es immer eine versteckte Bedeutung zu den Sachen gibt, und Rede kann viel übermitteln, das unvereinbar scheint zu, was besagt ist.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Ich sage, dass es ein Missverständnis ist, da gibt es immer ein verborgenen Sinn zu Dingen und Rede kann vermitteln viel scheint widersprüchlich, was gesagt wird.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我说它是误解因为始终对于事情,演讲有一个隐藏意思可以传达对被说的看起来矛盾的很多。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭