|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we have big slippage from our revenue forecast almost every month, we are challenged by HQ of the ability to forecast. The correctness of forecast should be improved in the future. Please double confirm with every department for every deal on forecast to make sure it is properly managed. I will need your detail repo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we have big slippage from our revenue forecast almost every month, we are challenged by HQ of the ability to forecast. The correctness of forecast should be improved in the future. Please double confirm with every department for every deal on forecast to make sure it is properly managed. I will need your detail repo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为我们几乎每个月都会从我们的收入预测大延误，我们通过预测能力HQ挑战。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为我们安排从我们的收支的大动力传递损耗几乎每个月展望，我们由能力的HQ挑战展望。应该在将来改进展望的正确性。请双证实与每个成交的每个部门在展望确定它适当地被处理。我将需要管道您的详细的报告支持辗压三个月的展望。请每个月送到我为回顾在您的提议前。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我们安排大动力传递损耗从我们的收支几乎每个月展望，我们由能力的HQ挑战展望。 应该在将来改进展望的正确性。 双在展望请证实以每个部门为每个成交确定它适当地被处理。 我将需要管道您的详细的报告支持辗压3个月的展望。 每个月请送到我为回顾在您的提议之前。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如我们从我们预测几乎每个月的收入有大的延误，我们面临的挑战通过总部的预测能力。应在未来改进预测的正确性。请双确认与每个部的预测，以确保它正确地管理每一笔交易。我将需要管道，支持滚动三个月预测您详细的报告。请给我发之前每个月您提交审查。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们从我们的收入预测有大的滑程几乎每月，我们被能力的总部挑战预测。预测的正确性应该将来被改善。请双倍地在预测上为每笔交易跟每个部门一起确认确保正确被管理。我将需要你的管道的详细信息报告支持被预测的滚转的三个月。请为审核发给我在你的屈服之前每月。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
