当前位置：首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：For this more recent database, responsive to the need to better reflect the impact of fatalities and full and partial disabilities, the Severity Measure was modified to include statutorily charged days for these more serious injuries.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
For this more recent database, responsive to the need to better reflect the impact of fatalities and full and partial disabilities, the Severity Measure was modified to include statutorily charged days for these more serious injuries.
问题补充：

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
对于这个较新的数据库，响应需要更好地反映人死亡，全部和部分残疾的影响，严重性度量进行了修改，包括法定天收取这些更严重的伤害。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
对于这个最近数据库，满足需要更好反射死亡率和充分和部份伤残的冲击，严肃措施修改了包括这些更加严重的伤害的法律地被充电的天。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
为这个最近数据库，敏感对需要更好反射不幸和充分和部份伤残的冲击，严肃措施被修改了包括法律地被充电的天为这些更加严重的伤害。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
为此较新的数据库，回应的需要，更好地反映人死亡和完全和部分残疾的影响严重程度衡量了修改，包括法定带电的天这些更严重的伤害。

* 验证码：  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
对这个更最近的数据库，对更好地反映死亡者和充足和偏袒的残疾的影响的需要作出响应，严重手段被修改为了这些包括法令地被起诉的日更多重伤。

* 验证码：  
我来回答

我来回答：
参考资料：
* 验证码：  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
热门同步练习册答案
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅