|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We did more analysis on dimension 37, I need your help to double check this dimension, we found that dimension on 3D is different from the one that is the 2D drawing. So using the 3D drawing and the readings that my QA team got, this dimension is in spec. I just want to confirm how you measure that area. ( also the di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We did more analysis on dimension 37, I need your help to double check this dimension, we found that dimension on 3D is different from the one that is the 2D drawing. So using the 3D drawing and the readings that my QA team got, this dimension is in spec. I just want to confirm how you measure that area. ( also the di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们做尺寸37更多的分析，我需要你的帮助来仔细检查这一层面，我们发现在3D的维度是从一个是2D绘图的不同。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们做了在维度37的更多分析，我需要您的帮助将这个维度仔细检查，我们发现在3D的维度是与是第2张图画的那个不同。因此使用3D图画和得到的我的QA队，这个维度是在spec.的读书。我要证实您怎么测量那个区域。(维度35应该也受影响，请帮助也检查个维度)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在尺寸上做更多分析 37，我需要你的帮助复查这尺寸，我们发现 3D 上的尺寸不同于是 2D 素描的一个。这样使用 3D 素描以及我的 QA 小组获取的阅读的 ，这尺寸在 spec 中。我刚想确认怎样你手段那个地区。( 也尺寸 35 应该被影响，请有助于也检查那尺寸 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
