|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hence, under the legal regime in China, Zhang was liable as a web master, web site operator and web owner of his personal website for directly posting the personal contact information and photos of Wang on his site, and allowing others to further expose the details of the plaintiff, thus directly causing the subsequent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hence, under the legal regime in China, Zhang was liable as a web master, web site operator and web owner of his personal website for directly posting the personal contact information and photos of Wang on his site, and allowing others to further expose the details of the plaintiff, thus directly causing the subsequent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，在中国的法律制度下，张某承担作为一个网站管理员，网站经营者和他的个人网站网站所有者直接发布他的网站上王的个人联系信息和照片，并允许他人进一步揭露的细节
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，在下法律制度在中国，张是有义务的作为他的直接张贴Wang个人联络信息和照片在他的站点和允许其他进一步暴露原告的细节，因而直接导致随后攻击对Wang和他的家庭和打乱的他们的生活个人网站网大师、网站操作员和网所有者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，在之下法律政权在中国，张是有义务的作为他的个人网站网大师、网站操作员和网所有者为直接张贴Wang个人联络信息和相片在他的站点和允许其他进一步暴露原告的细节，因而直接导致对Wang和他的家庭的随后攻击和打乱他们的生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，根据我国的法律制度，张是承担责任作为 web 大师、 web 站点操作员和他的个人网站的网站所有者直接过帐的个人联系信息和照片的王在他的网站，允许其他人进一步暴露，原告的详细信息，因而直接导致王和他的家人，随后攻击和打扰他们的生活上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，在中国的法律政权下，张是可能作为网主人，他的用于直接张贴关于他的地点的私人接触信息和王的照片，允许另外的进一步揭露原告的详细信息，因此直接导致王上的后续攻击的个人网站和他的家庭的网站操作员和网业主，破坏他们的生命。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
