|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To most of the people，speech seemed to me like a cold pool of water, it always gave people goosebumps. But no matter what, people come into this world as to the water’s edge, and they’ve got to jump in sooner or later. Some of people never imagined I would keep silent right up to the entire life; if they had, they migh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To most of the people，speech seemed to me like a cold pool of water, it always gave people goosebumps. But no matter what, people come into this world as to the water’s edge, and they’ve got to jump in sooner or later. Some of people never imagined I would keep silent right up to the entire life; if they had, they migh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Um die meisten der Menschen , Rede schien mir wie ein Kaltwasserbecken, es gab immer Menschen Gänsehaut .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Für die meisten der people，speech erschien mir wie ein kaltes Wasser, es gab immer Leute einfach Gänsehaut. Aber egal was, Menschen in diese Welt kommen wie zum Wasser und sie haben zu springen in früher oder später. Einige der Menschen nie geglaubt Ich würde schweigen bis hin zu den gesamten Lebens
|
|
2013-05-23 12:24:58
Die meisten Leuten, schien Rede mir wie einer kalten Lache des Wassers, es gab immer Leute goosebumps. Aber, egal was, Leute in diese Welt hinsichtlich des Randes des Wassers kommen, und sie müssen innen früher oder später springen. Einige von Leuten stellten nie vor, daß sich ich leise bis zu dem g
|
|
2013-05-23 12:26:38
Die meisten der People，speech schien mir wie ein kalter Pool Wasser, es gab immer Menschen eine Gänsehaut. Aber egal, was Menschen in dieser Welt, Wasserrand kommen, und sie haben früher oder später in springen. Einige Leute hätte nie gedacht, dass ich schweigen würde, bis das ganze Leben; hätten, k
|
|
2013-05-23 12:28:18
跟大部分人，演讲对来说好象像水的一个冷的池那样的我，它始终给人鸡皮疙瘩。但是不管如何，人对于水的边缘进入这个世界，他们必须跳在迟早。一些人没有想象我会直接保持安静向上到整个一生；如果他们有，他们可能不有了勇气继续居住。但是无论如何，我听到的演讲是不一定那么疯狂的 - 它依次是疯狂和健全的。在十四岁以前，我尚未决定沉默的过生活。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
