|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if there existed two legal orders with identical legal precepts and identical, predictable patterns of public force, they would nonetheless differ essentially in meaning if, in one of the orders, the precepts were universally venerated while in the other they were regarded by many as fundamentally unjust.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if there existed two legal orders with identical legal precepts and identical, predictable patterns of public force, they would nonetheless differ essentially in meaning if, in one of the orders, the precepts were universally venerated while in the other they were regarded by many as fundamentally unjust.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果存在具有相同的法律规则和公众的力量是相同的，可预测的模式的两个法律秩序，他们仍然会基本上是不同的意义，如果在订单之一，戒律被普遍崇敬而在另一方面，他们被许多人认为是根本
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是如果那里存在与相同法律规范和公开力量的相同，可预测的样式的两个法令，他们在意思本质上将不同，如果，在其中一命令中，规范普遍地被崇敬，当在其他他们由许多认为根本地不公道时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但是如果那里存在二法律等级与相同法律规范和公开力量的相同，可预测的样式，他们在意思根本上将不同，如果，在其中一命令中，规范普遍地被崇敬，当在其他他们由许多认为根本上不公道时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果存在具有相同的法律戒律和完全相同的两种法律秩序，可预测模式的公共力量，他们会不过基本上在不同意义如果在订单之一，戒律普遍尊崇虽然在其他他们被许多人视为从根本上不公正。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果有同样法律规则和公共力量的同样，可预言的模式的在那里被存在的二个法律订单，他们会尽管如此基本上在订单之一中在意思中不同，规则普遍在另一个中被尊敬他们被很多认为如基本不公平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
