求翻译：She viewed silence as a form of cowardice, but this is incorrect; silence is a lifestyle, one chosen not only by Chinese, but also by foreigners.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

She viewed silence as a form of cowardice, but this is incorrect; silence is a lifestyle, one chosen not only by Chinese, but also by foreigners.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 Sah Sie Ihr Schweigen als eine Form von Feigheit, aber dies ist falsch; das Schweigen ist ein Lebensstil, von denen einer nicht nur in China, sondern auch durch Ausländer.

匿名	2013-05-23 12:24:58 Sie sah Ruhe als Form der Feigheit an, aber diese ist falsch; Ruhe ist ein Lebensstil, einer, der nicht nur vom Chinesen, aber auch von den Ausländern gewählt wird.

匿名	2013-05-23 12:26:38 Sie schweigen als eine Form der Feigheit angesehen, aber das ist falsch; Stille ist ein Lebensstil, nicht nur von Chinesen, sondern auch von Ausländern ausgewählt.

匿名	2013-05-23 12:28:18 她将沉默视为一种怯懦，但是这是错误的；沉默是一种生活方式，不仅仅被中国人选择的一个，而且通过外国人。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号