|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Oh, just like the poem ‘If All the Seas Were One Sea’,” Gretel began to hum happily. If all the seas were one sea, what a great sea that would be! If all the trees were one tree, what a great tree that would be! And if this tree were to fall in the sea, what a great splash that would be!”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Oh, just like the poem ‘If All the Seas Were One Sea’,” Gretel began to hum happily. If all the seas were one sea, what a great sea that would be! If all the trees were one tree, what a great tree that would be! And if this tree were to fall in the sea, what a great splash that would be!”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“哦，就像首诗”如果所有的海洋是一个海“ ， ”格莱特哼起愉快。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“哦，象诗“如果所有海是一海”， “Gretel开始愉快地哼唱着。如果所有海是一海，是的伟大的海!如果所有树是一棵树，是的伟大的树!并且，如果这棵树是落在海，什么是的伟大的飞溅!”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“Oh，象诗`如果所有海是一海’”， Gretel开始愉快地哼唱着。 如果所有海是一海，是的伟大的海! 如果所有树是一棵树，是的伟大的树! 并且，如果这棵树是下落在海，什么是的伟大的飞溅!”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"哦，就像这首诗，如果所有海洋是一海、"葛开始快乐地哼。如果所有的海洋是一个大海，会是什么大海上 ！如果所有的树是一棵树，会是什么大树 ！如果这棵树是要落在海里，什么引起很大轰动，将 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
“啊，就像诗歌一样 ' 如果所有大量是一个海 '，” Gretel 开始愉快地发出哼哼的声音。如果所有大量是一个海，好一个大的海那会是！如果所有树是一棵树，好一棵重大的树那会是！以及如果这棵树在海下降，好一个大的飞溅那会是！"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
