当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It was therefore wrong for Zhang to disclose the personal contact information of Wang on his site, and equally unacceptable for Daqi.com to allow the involved parties to invade the privacy of Wang by revealing his and his family members’ personal information.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It was therefore wrong for Zhang to disclose the personal contact information of Wang on his site, and equally unacceptable for Daqi.com to allow the involved parties to invade the privacy of Wang by revealing his and his family members’ personal information.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,有错误的张某透露王在他的网站上的个人联系信息,而且同样不能接受的Daqi.com允许当事人通过揭示他和他的家庭成员的个人资料,侵入王的隐私。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
透露Wang的个人联络信息在他的站点的,和平等地不能接受为了Daqi.com能允许包含的党通过暴露他的和他的家庭成员的个人信息侵略Wang保密性因此张是错误的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
透露Wang的个人联络信息在他的站点,和相等地不能接受为了Daqi.com能允许包含的党通过显露他的和他的家庭成员’个人信息侵略Wang保密性因此张是错误的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
被告造成了激烈辩论,谴责王,添加到讨论中,燃料和作出了贡献的后续攻击和骚扰的愤怒的群众。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它因此为张是错误的公开关于他的地点王的私人接触信息,同样无法接受 Daqi.com 若要允许棘手的同伙通过透露他的侵犯王的隐私和他的家庭成员的个人信息。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭