|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Torn by guilt and despair after discovering her lover's death, the Countess has taken poison having bribed her father’s dim-witted servant to procure her a dose of laudanum. The empty vial lies on the floor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Torn by guilt and despair after discovering her lover's death, the Countess has taken poison having bribed her father’s dim-witted servant to procure her a dose of laudanum. The empty vial lies on the floor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
内疚和发现她的爱人去世后绝望撕裂，伯爵夫人已采取毒已被收买了她父亲的暗淡机智的仆人促使她鸦片酊的剂量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
撕毁由罪状和绝望在发现她的恋人的死亡以后，伯爵夫人采取了被贿赂她的父亲的愚笨的仆人的毒物获得她鸦片酒药量。空的小瓶在地板上说谎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由罪状和绝望撕毁在发现她的恋人的死亡以后，伯爵夫人采取了被贿赂她的父亲的dim-witted仆人的毒物获得她laudanum药量。 空的小瓶在地板上说谎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
饱受摧残的罪恶感和绝望在发现她的情人死后，伯爵夫人已采取毒药有贿赂她父亲的傻仆人采购她一剂量的鸦片酊。空瓶躺在地板上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
撕在犯罪和令人失望的事以前发现她的情人的死后，伯爵夫人做出了有的毒害贿赂她的父亲的傻的仆人获得她剂量的鸦片酒。空小瓶躺在地板上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
