|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a similar vein, we may often lament at how government has been watching over our shoulders, without realizing we ourselves have also been exercising surveillance power over one another.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a similar vein, we may often lament at how government has been watching over our shoulders, without realizing we ourselves have also been exercising surveillance power over one another.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此类似，我们可能经常感叹怎么政府一直在注视着我们的肩膀，却没有意识到我们自己也被行使监督权力相互重叠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一条相似的静脉，我们也许经常哀叹在政府怎么观看在我们的肩膀，不用体会我们我们自己也行使在互相的监视权力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一条相似的静脉，我们也许经常哀叹在怎么政府观看在我们的肩膀，不用体会我们我们自己也行使监视力量在互相。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本着同样的精神，我们可能会经常哀叹在如何政府一直在照看我们的肩上，却没有意识到我们自己也一直行使监督权力超过另一个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在一根类似血管，我们可能经常在政府怎样一直在照料我们的肩悲叹，而没有知道我们自己也一直在使用在彼此上的监督力量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
