|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Intermediary or Correspondent Banks are sometimes used when a non-US beneficiary requests to receive payment in USD, or where the local (Primary) bank is not a SWIFT or CHAPS network member. If you have questions, your local bank can tell you whether or not an Intermediary Bank is required for you to receive funds.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Intermediary or Correspondent Banks are sometimes used when a non-US beneficiary requests to receive payment in USD, or where the local (Primary) bank is not a SWIFT or CHAPS network member. If you have questions, your local bank can tell you whether or not an Intermediary Bank is required for you to receive funds.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中介或代理行有时被用来当非美受益人请求收取款项以美元，或本地（主）的银行是不是SWIFT或CHAPS网络成员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在USD有时使用中介或代理行，当非美国受益人请求收到付款，或者地方(主要)的地方银行不是斯威夫特也不破裂网络成员。如果您有问题，您的当地银行可能告诉您一家中介银行是否对于您是必需的接受资金。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在USD有时使用中介或代理行，当非美国受益人请求收到付款，或者地方 (主要) 银行不是快速的也不破裂网络成员的地方。 如果您有问题，您的当地银行可能告诉您是否一家中介银行为您要求接受资金。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当非美国受益人请求接收付款以美元为单位，有时使用中介或通讯员银行或在本地 （主） 银行不是 SWIFT 或章网络成员。如果您有疑问，您当地的银行可以告诉你中介银行是否需要为您收到的资金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仲裁人或通讯记者银行在一位非美国受益人请求时有时被使用在 USD，或哪里方面收到付款本地人 ( 初选 ) 银行不是一名雨燕或家伙网络成员。如果你有问题，你的本地银行可以告诉你是否一家媒介的银行为你被要求收到基金。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
