|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Refer to below escalation email from KDDI, their VIP client G44793DaIwa, Internal site ID: 28084-01 requested us to deliver the circuit on June 10, 2014. As we known, the delivery date is very tight and exceed our standard lead time. In order to provide us with the best service and effort, please help to push C.T to e是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Refer to below escalation email from KDDI, their VIP client G44793DaIwa, Internal site ID: 28084-01 requested us to deliver the circuit on June 10, 2014. As we known, the delivery date is very tight and exceed our standard lead time. In order to provide us with the best service and effort, please help to push C.T to e
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从KDDI请参考下升级电子邮件，他们的VIP客户G44793DaIwa ，内部站点编号： 28084-01要求我们提供在电路上2014年6月10日正如我们知道，交货期很紧，超出我们的标准交货时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在从KDDI的逐步升级电子邮件，他们的VIP客户G44793DaIwa，内部站点ID下参见：28084-01请求我们提供2014年6月10日的电路。作为已知的我们，交货日期是非常紧的并且超出我们的标准前置时间。为了提供我们以最佳的服务和努力，请帮助推挤C.T加速进展和匹配客户的要求。PM比利和KDDI的职员严密地与项目的LLPM海伦一起使用。由于您的协助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在逐步升级电子邮件从KDDI，他们的VIP客户G44793DaIwa，内部站点ID之下参见： 28084-01在2014年6月10日请求我们提供电路。 作为已知的我们，交货日期是非常紧的并且超出我们的标准前置时间。 为了提供我们以最佳的服务和努力，请帮助推挤C.T加速进展和匹配客户的要求。 PM比利和KDDI的职员严密与LLPM Helen一起使用为项目。 由于您的协助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请参阅下文的升级电子邮件从 KDDI，其 VIP 客户端 G44793DaIwa，内部站点 ID： 28084-01 要求我们要在 2014 年 6 月 10 日交付电路。如我们所知，是非常紧并超过我们标准的交货时间的交货日期。为我们提供最好的服务和努力，请助推超声波报告显示加快进度，并与客户端的要求相匹配。下午比利和 KDDI 的工作人员正在与 LLPM 海伦密切合作，为该项目。感谢你的帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在下边从 KDDI 参考升级电子邮件，他们的贵宾客户 G44793DaIwa，内部网站识别码：28084-01 请求我们在 2014 年 6 月 10 日给予电路。如我们知道，发送日期是很谨慎的和超过我们的标准前置时间。要为我们提供最好的服务和努力，请有助于推 C.T 加速进展，匹配客户的要求。比利和 KDDI 的职员与其紧密合作在的下午对于项目的 LLPM 海伦。多亏你的帮助。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
