|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There's a dull ache radiating out from the base of Derek's skull when he finally manages to push his way back to consciousness. It's not bad, not even enough to qualify as a proper hangover, but it's enough to slow him down so that it takes a handful of heartbeats for him to register the warm limbs wrapped octopus-like是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There's a dull ache radiating out from the base of Derek's skull when he finally manages to push his way back to consciousness. It's not bad, not even enough to qualify as a proper hangover, but it's enough to slow him down so that it takes a handful of heartbeats for him to register the warm limbs wrapped octopus-like
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有隐痛从德里克的颅底辐射出来的时候，他终于设法他的方式推回意识。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他最后设法推挤他的方式回到知觉时，有放热从德里克的头骨基地的愚钝的疼痛。不是坏的，不甚而足够合格作为适当的宿酒，但是它是减速他的足够，以便它采取他的几心跳能登记温暖的肢体在他的身体附近包裹了象章鱼和发生什么的以前过滤的夜在做他的温度钉几乎压倒多数感觉的闪光。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他最后设法推挤他的方式回到知觉时，有放热从Derek的头骨基地的愚钝的疼痛。 它不是坏，不均匀足够合格作为适当的宿酒，但是它是减慢他的足够下来，以便这花费几心跳为他对记数器温暖的肢体被包裹章鱼象在他的身体附近和为什么在做他的温度钉几乎巨大感觉的闪光以前发生夜在过滤器后面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他终于设法推他回到意识从德里克的头骨的基地辐射出隐隐作痛。它不是坏的甚至不够资格作为适当的后遗症，但这足以让他慢下来，这样只要花少量的心跳为他注册包裹的温暖四肢象章鱼围绕他的身体和为发生前一天晚上回来在闪烁的几乎压倒性的感觉，让他温度飙升筛选。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有在他最终设法推他的方法时外面从德雷克的头骨的基础发射光线的一次单调的疼回到意识。不坏，不足够即使以获得正确宿醉的资格，但是它足以减缓他，以便它将对于他的一把心跳送到温暖的大树枝包的登记簿似章鱼对发生的和环绕他的身体晚上以前在制作他的温度的钉的几乎势不可挡的感觉的简讯中过滤背部。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
