|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Compared to within easy reach of sun and air, maintenance(維持) of water for human life, people in order to compete(競爭) for limited water resources, the war will occur.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Compared to within easy reach of sun and air, maintenance(維持) of water for human life, people in order to compete(競爭) for limited water resources, the war will occur.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相对于近在咫尺的阳光和空气，水对人类的生命，人们为了争夺（竞争）为有限的水资源维护（维持）中，会发生战争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与在太阳的附近和空气比较，维护(維持)水为人生，人们为了争夺(競爭)有限的水源，战争将发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与在太阳的附近和空气比较，水(为) 人生，人们维护維持为了竞争(競爭) 为有限的水源，战争将发生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
比较容易到达的阳光和空气，人类生命之水 maintenance(維持) 到 compete(競爭) 为了使有限的水资源的人，会发生战争。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与相比在阳光和空气， maintenance(?( 的舒适的范围内?) 人类生命的水中，人以 compete(?(?) 对有限水资源，战争将发生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
